Zeca Pagodinho: «Quando a Gira Girou»

Cuando cierras una etapa de tu vida, cuando cambian las condiciones y toca decidir nuevamente por dónde seguir, hace bien detenerse un momento y mirar el suelo que pisas, y agradecer estar allí.

Esta canción va para muchas personas que, a lo largo de estos años, han estado acompañándome desde la distancia, con sus palabras, con sus deseos, con sus oraciones y esperanzas. Pero como son tantas, quiero representarlas en dos personitas que hoy están resolviendo también sus etapas, comenzando nuevamente otra parte del recorrido de este tren en que vamos todos. Dice esta canción que «Dios te puso en mi camino, en la hora justa para socorrerme, yo no habría llegado solo a ningún lugar si no fuera por ti».

Conozco a estas dos personas hace muchos años, más de los que hubiéramos imaginado. Son, sin duda, mis mejores amigos en este mundo. Fuimos compañeros de juegos en la infancia y ahora vamos de cómplices en la adultez. Hemos discutido muchas veces, y muchas veces nos hemos perdonado, pero nunca nos dejamos separar ni apartar por ninguna razón. Cada día que pasa, junto a las enormes ganas que tengo de abrazarles, pido poder seguir disfrutando de la amistad de estas dos personitas. Son genios, son divertidos, son hermosos. Se llaman Vivian y Rodrigo. Son mis hermanos, por decisión, más allá del hecho de que compartimos apellidos.

Va con todo mi corazón, no habría sabido yo decirlo mejor que esta canción.

«Quando a Gira Girou» (samba)
Serginho Meriti / Claudinho Guimarães
Versión: Zeca Pagodinho, Acústico MTV Gafieira

O céu de repente anuviou
E o vento agitou as ondas do mar
E o que o temporal levou
Foi tudo que deu pra guardar
Só Deus sabe o quanto se labutou
Custou mas depois veio a bonança
E agora é hora de agradecer
Pois quando tudo se perdeu
E a sorte desapareceu
Abaixo de Deus só ficou você

Quando a gira girou, ninguém suportou
Só você ficou, não me abandonou
Quando o vento parou e a água baixou
Eu tive a certeza do seu amor

Quando tudo parece que estar perdido
É nessa hora que você vê
Quem é parceiro, quem é bom amigo
Quem tá contigo quem é de correr
A sua mão me tirou do abismo
O seu axé evitou o meu fim
Me ensinou o que é companheirismo
E também a gostar de quem gosta de mim

Quando a gira girou, ninguém suportou…

Na hora que a gente menos espera
No fim do túnel aparece uma luz
A luz de uma amizade sincera
Para ajudar carregar nossa cruz
Foi Deus quem pôs você no meu caminho
Na hora certa pra me socorrer
Eu não teria chegado sozinho
A lugar nenhum se não fosse você

Quando a gira girou, ninguém suportou…