Que las letras digan que es tristeza, que expresen el dolor, y que la música sea el opuesto perfecto sólo puede ser concebido por los brasileños (es una de las cosas que me encantan más de su forma de ser y de su cultura).
Una Ivete Sangalo guapísima, una samba escrita el año 1937, una versión no-textual en castellano de Juan Luis Guerra, y una banda sonando a más no dar deberían ser el desayuno los días lunes o un derecho humano más. Lo publico en miércoles sólo porque nací un miércoles y me gusta. Que lo disfrutes.
Não tenho lágrimas (samba, 1937)
Max Bulhões e Mílton de Oliveira
Versión de Ivete Sangalo y Juan Luis Guerra
Quero chorar…não tenho lágrimas/ Que me rolem na face
Pra me proteger / Se eu chorasse / Talvez desabafasse
O que sinto no peito / Eu não posso dizer
Só porque não sei chorar / Eu vivo triste a sofrer
Estou certo que o riso não tem nenhum valor
A lágrima sentida é o retrato de uma dor
O destino assim quis / De mim te separar
Quero chorar não posso / Vivo a implorar
Me siento identificada con esta musica, y tus comentarios lo explican todo!!!!
Me encanta esta canción..Brasil es un país hermoso y su gente muy bacana y al dúo de un dominicano la canción sale perfecta!!! ^^
me encanta Ivete Sangalo y Juan Luis Guerra, juntos hacen un dueto increible… me encanta ala energía que le ponen al cantar y como lo disfrutan! besooos