Hace pocos días recordaba un fragmento de “El museo de los esfuerzos inútiles”, de Cristina Peri Rossi, en que habla de las sensaciones de vivir entre la espada y la pared. Evidentemente cada uno tiene, en determinado momento, su espada y pared propias, y desconozco en este caso cuáles serían las de Cristina.
Ayer tropecé con un bolero cantado por Ileana Cabra, portorriqueña, conocida por su alias PG-13, o más claro aún, por ser quien hace coros con sus hermanos René Pérez y Eduardo Cabra, Calle 13. Ha sido una grata sorpresa: la voz de esta mujer me ha transportado a una pulsión propia del Caribe, a una fuerza aún no domesticada, al verso que dice “que no ha sido jamás por rey regida, ni a extranjero dominio sometida”. Una voz de tierra y sangre. Boricua.
Y la canción habla de la pared, también. De una maldita pared que interrumpe dos vidas y que, precisamente por eso, hay que romperla. Y confieso que, aunque van por veredas distintas Cristina Peri Rossi y Roberto Angleró -autor del bolero en cuestión-, me resulta estimulante pensar en romper la dificultad, algún día, de alguna forma.
Va para mi amigo Jossan Gómez, que me enseñó a apreciar la música de la Isla del Encanto.
“La Pared”
Roberto Angleró
Versión Ileana Cabra, 2013
Hecho con sabor a Puerto Rico
Fundación Banco Popular
Me encanta! Gracias por el descubrimiento! Un abrazo fuerte!